1
00:00:06,040 --> 00:00:10,360
NETFLIX මාලාවක්
2
00:00:22,920 --> 00:00:24,120
මේ මොකක්ද?
3
00:00:26,960 --> 00:00:27,800
මේ?
4
00:00:28,960 --> 00:00:30,520
එය මගේ වංශයේ ලකුණයි.
5
00:00:32,440 --> 00:00:33,720
සහ ඒ?
6
00:00:35,600 --> 00:00:37,800
මම ජීවත් වූ ජීවිත ගණන.
7
00:00:37,880 --> 00:00:39,800
එතකොට ඔයා වයසක ආත්මයක්.
8
00:00:39,880 --> 00:00:43,480
මම ගොඩක් වයසක ආත්මයක්.
9
00:00:48,640 --> 00:00:50,200
මම හිතනවා මම මේකට කැමති වෙයි කියලා.
10
00:00:50,280 --> 00:00:51,120
වඩා?
11
00:00:52,120 --> 00:00:53,480
බොහෝ ජීවිත ගත කිරීමට.
12
00:00:54,240 --> 00:00:56,880
- මම මේකට කැමති නැහැ.
- කොහෙත්ම නැහැ.
13
00:00:56,960 --> 00:00:57,800
ඇයි නැත්තේ?
14
00:00:59,200 --> 00:01:00,440
ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.
15
00:01:01,880 --> 00:01:03,640
අනික ඔයා මොන මගුලක්ද දන්නේ?
16
00:01:03,720 --> 00:01:05,880
යන්න. කාටවත් මාව එපා වෙන්නේ නැහැ.
17
00:01:05,960 --> 00:01:08,720
- මා කළ යුතු දේ මට කියන්න.
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
18
00:01:08,800 --> 00:01:09,840
ඔව්.
19
00:01:22,800 --> 00:01:24,360
උබට පිස්සු බන්.
20
00:01:27,880 --> 00:01:30,840
හොඳයි, එය තනිවම බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.
21
00:01:32,320 --> 00:01:34,200
මම හිතන්නේ මට ඔයාව එපා වෙයි කියලා.
22
00:01:35,600 --> 00:01:37,440
නමුත් මම සදහටම මෙහි සිටිමි.
23
00:01:39,320 --> 00:01:40,640
ඔයා මට ඇතුලට දුන්නොත්.
24
00:01:41,960 --> 00:01:42,880
මෙන්න.
25
00:02:03,240 --> 00:02:04,960
ඔබේ සම යට ජීවත්...
26
00:02:05,040 --> 00:02:07,080
එය පරිපූර්ණ වේශයක් වනු ඇත.
27
00:02:17,480 --> 00:02:18,800
රිදෙයිද?
28
00:02:19,400 --> 00:02:20,240
ඔව්.
29
00:02:20,880 --> 00:02:23,080
එය නිතරම රිදෙනවා.
30
00:02:36,800 --> 00:02:37,760
මම කතා කරනවා.
31
00:02:39,760 --> 00:02:41,440
මෙය මාව අමරණීය කරයි.
32
00:02:43,400 --> 00:02:44,520
ඔයාට විශ්වාස ද?
33
00:03:04,840 --> 00:03:06,880
මම ඇයව මරා දැමිය යුතුද?
34
00:03:06,960 --> 00:03:08,160
ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
35
00:03:08,240 --> 00:03:11,120
ඔබ ඇගේ සිරුර රැගෙන යා යුතුයි
මරණයේ කෙළවර දක්වා.
36
00:03:11,720 --> 00:03:14,400
එකම මාර්ගය එයයි
ඇයට ඇගේ සිරුර නැවත ලබා ගැනීමට.
37
00:03:31,000 --> 00:03:35,240
මේක තමයි නියම තැන.
අපගේ සියලුම සිතියම්වල ඇති පොදු කරුණ.
38
00:03:35,320 --> 00:03:37,240
මට වඩා හොඳ එකක් ගැන හිතන්න බැහැ.
39
00:03:40,080 --> 00:03:40,920
විය යුතු...
40
00:03:43,320 --> 00:03:45,560
විට ටොම්
අපිව පළමු වතාවට මෙහෙට ගෙනාවා,
41
00:03:45,640 --> 00:03:48,640
මම ඔයාට කිව්වා ඒක තේරුමක් තියෙනවා කියලා
මෙම දූපතට ඔබේ නම ඇත.
42
00:03:50,640 --> 00:03:51,720
ප්‍රවේශ විය නොහැකි,
43
00:03:52,720 --> 00:03:53,840
අද්භූත
44
00:03:56,720 --> 00:03:58,680
සහ අං වල ටිකක් පිස්සු.
45
00:04:00,120 --> 00:04:02,040
අපි එකට ගොඩක් බෙදාගන්නවා,
46
00:04:02,560 --> 00:04:06,120
ඒත් මට දැනෙනවා ඔයා ගියා වගේ
කිසිවෙකු ඔබව සැබවින්ම නොදැන,
47
00:04:06,600 --> 00:04:08,400
බොහෝ රහස් සඟවයි.
48
00:04:13,600 --> 00:04:16,560
අද, මම ඒවා ඔබ වෙත එක් සහතිකයකින් ආපසු ලබා දෙමි.
49
00:04:17,640 --> 00:04:19,240
අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි දේවා.
50
00:04:20,760 --> 00:04:22,240
ඔබ සැමදා අප සමඟ සිටිනු ඇත.
51
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
යන්න, අත්වැල් බැඳගන්න.
52
00:04:38,760 --> 00:04:42,600
මේ මොහොත කැමැත්තෙන් ආපසු පැමිණිය හැක.
නැත්නම් අපි ඔහු.
53
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
නැත.
54
00:04:53,240 --> 00:04:54,520
ඔයා මොකද කරන්නේ?
55
00:04:54,600 --> 00:04:56,560
මට මේ මොහොත මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
56
00:04:57,560 --> 00:04:59,760
ලාරාට අවශ්‍ය වූයේ අප මතක තබා ගැනීමටය
ලස්සන අවස්ථා.
57
00:04:59,840 --> 00:05:01,880
ඒ වගේම සමුගැනීමක් ලස්සන වෙන්න බැරිද?
58
00:05:02,360 --> 00:05:04,720
ඔබ යමක් පැවසීමට උත්සාහ කරයි, ඇය සවන් දෙනවා විය හැකිය.
59
00:05:04,800 --> 00:05:05,640
කට වහපන්.
60
00:05:06,240 --> 00:05:07,400
දේවා ඔයාට ආදරේ කලා.
61
00:05:09,000 --> 00:05:10,440
එතකොට මම කවදාවත් ඔයාව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ.
62
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
මම ඇගේ හැඟීම් දැන සිටියෙමි
ඒ වගේම මට ඇයට රිදවීමට අවශ්‍ය නොවීය.
63
00:05:14,440 --> 00:05:16,160
අනික ඔයා යන නිසා.
64
00:05:20,640 --> 00:05:23,720
ඔබ අලි නම්, ඔබ දන්නවා
කවුද කිව්වේ එයා ඉල්ලුවොත් ඉන්නම් කියලා.
65
00:05:24,320 --> 00:05:26,680
අවුරෝරා මට අනතුරු ඇඟෙව්වා, දැන් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
66
00:05:28,320 --> 00:05:29,480
ඔබ මාව රවට්ටන්නේ කෙසේද?
67
00:05:30,480 --> 00:05:33,520
මම කළ යුතුද? ඔබ මුල සිටම මාව හසුරුවා ගත්තා.
68
00:05:33,600 --> 00:05:35,520
මම ඔයාව රවට්ටන්න අදහස් කළේ නැහැ, ටොම්.
69
00:05:37,400 --> 00:05:39,400
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...
- එය ඔබ දුටු ආත්මයයි!
70
00:05:42,320 --> 00:05:44,080
එදා රෑ අපි දැක්කේ ඇයයි.
71
00:05:44,880 --> 00:05:47,560
අරෝරා මට කළ යුතු දේ කිව්වා
ඇය නැවත පැමිණීම සඳහා.
72
00:05:54,720 --> 00:05:57,760
- ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?
- මම හිතුවේ ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් කියලා.
73
00:05:58,480 --> 00:05:59,800
සෙවනැලි වලින් එකක්.
74
00:05:59,880 --> 00:06:01,400
එමෙන්ම ඔහුට හැකි වන්නට ඇත.
75
00:06:02,160 --> 00:06:03,240
ඒත් දැන් මම නැහැ.
76
00:06:05,640 --> 00:06:07,000
ඔයා මගේ යාලුවෙක් වුනා දේවා.
77
00:06:33,920 --> 00:06:34,960
මට සමාවෙන්න, අල්මා.
78
00:06:35,760 --> 00:06:36,800
මට සමාවෙන්න.
79
00:06:39,640 --> 00:06:40,720
මට හැකියාවක් නැහැ.
80
00:06:57,280 --> 00:07:00,320
සෙවණැල්ලට තරුණයන් පස් දෙනෙකු සිටිය යුතුය.
81
00:07:01,120 --> 00:07:06,000
පස් දෙනා අවතාර වූ විට පමණි
එනම් තෙරියන් කැඳවිය හැක
82
00:07:07,040 --> 00:07:09,680
ප්‍රතිමා පහ එකට ගෙන ඒම
ඔවුන් නියෝජනය කරන දේ
83
00:07:09,760 --> 00:07:12,200
ඔවුන්ගේ සත්ව ආත්මයන්ගේ ගුණාංග.
84
00:07:13,120 --> 00:07:16,360
වලසාගේ ප්‍රඥාව, සිංහයාගේ ශක්තිය,
85
00:07:16,880 --> 00:07:20,640
වෘකයාගේ කපටිකම, රාජාලියාගේ නිදහස
86
00:07:21,280 --> 00:07:24,920
සහ සම වෙනස් කිරීමේ හැකියාව
සර්පයා වගේ.
87
00:07:32,280 --> 00:07:33,440
අපි මොකුත් කරන්න යන්නේ නැද්ද?
88
00:07:34,160 --> 00:07:37,400
ඒක වෙනවා බෲනෝ.
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් පෙනී සිටිය නොහැක.
89
00:07:43,280 --> 00:07:46,000
මාටින් මොන්ටෙගුඩෝ ජීවතුන් අතර සිටින බව සොයා ගන්නා ලදී
90
00:07:49,800 --> 00:07:52,760
පුද්ගලික ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක්
ඔහු තරුණයා ගුහාවක සොයා ගත්තේය.
91
00:07:52,840 --> 00:07:55,960
ඔබේ පොදු නැවත පෙනී සිටීම අපේක්ෂා කෙරේ
වින්දිතයින්ට උපහාරයක් වශයෙන්.
92
00:07:56,040 --> 00:07:57,760
උපහාර උළෙලට මාර්ටින් සහභාගි වනු ඇත.
93
00:07:58,360 --> 00:08:00,840
ඔබ ඔහුට අවවාද කළ යුතුයි.
ඔහු තවමත් අනතුරේ.
94
00:09:02,680 --> 00:09:03,880
හායි දේවා.
95
00:09:03,960 --> 00:09:07,240
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මා කවුද යන්න අමතක කරන ලෙසයි.
නමුත් ඔබ මගේ නම භාවිතා කිරීමට බල කරයි.
96
00:09:07,320 --> 00:09:09,280
ඔබට මා ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
97
00:09:10,880 --> 00:09:11,840
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
98
00:09:11,920 --> 00:09:13,760
මම දැනටමත් දැක නැති කිසිවක් නැත.
99
00:09:14,280 --> 00:09:15,320
ඉතා හොඳයි.
100
00:09:17,240 --> 00:09:18,960
ගෙදර දේවල් කොහොමද?
101
00:09:19,040 --> 00:09:22,160
ඔයාගේ අම්මා සතුටු වෙන්න ඇති
දැන් ඔබ ඔබේ මතකය යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත.
102
00:09:23,680 --> 00:09:26,520
මට ඒ ගෙදර ඉන්න බෑ
මම කළ සියල්ලෙන් පසු.
103
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
මම කිව්වේ ලුසියා ගැන.
104
00:09:31,600 --> 00:09:32,640
ඔහු එය අවුල් කිරීමට යන්නේ ය.
105
00:09:33,400 --> 00:09:34,400
මම ඔබට අවවාද කළා.
106
00:09:35,080 --> 00:09:38,000
ඔබ කවුදැයි අමතක කරන්න
සහ ඔබ කරන පළමු දෙය…
107
00:09:38,080 --> 00:09:39,480
ඔබ මා පසුපස පැමිණ තිබේද?
108
00:09:50,160 --> 00:09:51,080
ALMA VISIT ටොම්
109
00:09:51,160 --> 00:09:52,440
පළමු දිනයේ සිට.
110
00:09:52,520 --> 00:09:54,840
අල්මා රෝහල
ආත්මය සහ ස්වරය නැවතත්!
111
00:09:54,920 --> 00:09:55,880
ඇයි?
112
00:09:56,400 --> 00:09:58,040
ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමට.
113
00:09:58,120 --> 00:09:59,800
එවිට, ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.
114
00:10:00,680 --> 00:10:03,600
ඒත් දැන් ඔයා මං ගැන හැමදේම දන්න නිසා..
පිරිසිදු පැවැත්ම සඳහා.
115
00:10:06,320 --> 00:10:08,600
ඔබේ කුඩා මිතුරා, රොක්.
116
00:10:08,680 --> 00:10:11,120
මම සහතික විය යුතුයි
ඔබ සම්බන්ධ කර නොගන්නා බව.
117
00:10:11,720 --> 00:10:13,200
නැත්තම් මම කවුද කියලා එයා හොයා ගනීවි.
118
00:10:13,720 --> 00:10:16,320
අනික එයා දැනගත්තොත් මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ පැනලා යන එක විතරයි.
119
00:10:16,400 --> 00:10:17,440
ඔබ සමඟ
120
00:10:18,280 --> 00:10:19,360
නැත්නම් ඔබ නොමැතිව.
121
00:10:20,520 --> 00:10:23,240
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඔයාව එක්ක යනවා කියලා
කොහේ හරි?
122
00:10:26,360 --> 00:10:28,000
ඉතින් ඇයි ඔයා ආවේ?
123
00:10:30,280 --> 00:10:33,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් මා අනතුරට පත් කළෙමි
ඔබ මට ඔබේ සතුරාට මෙන් සලකයි.
124
00:10:33,800 --> 00:10:35,760
Roque මට රිද්දන්න කැමති ඇයි?
125
00:10:35,840 --> 00:10:38,440
මන්ද, මේ දක්වා,
ඔබ ඔහුට ප්‍රමුඛතාවයක් නොවීය,
126
00:10:38,520 --> 00:10:40,480
නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ වනු ඇත.
127
00:10:41,720 --> 00:10:43,760
ඉක්මනින් ඔවුන් ඔබ පසුපස එනු ඇත.
128
00:10:43,840 --> 00:10:46,560
ඉන්පසු, හෝ සමහර විට ඊට පෙර,
ඔවුන් මා පසුපස එනු ඇත.
129
00:10:47,240 --> 00:10:49,680
- WHO?
- ඔබ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
130
00:10:50,200 --> 00:10:52,120
ඇයි ඔයා ආවේ?
131
00:10:55,280 --> 00:10:57,280
එකම හේතුව නිසා මම නිතරම එනවා.
132
00:10:58,480 --> 00:10:59,560
තනිව නොසිටීමට.
133
00:11:11,080 --> 00:11:13,320
මට මතකයි. ඔබේ ලුණු රසයෙන්.
134
00:11:57,640 --> 00:11:58,760
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
135
00:12:01,600 --> 00:12:05,040
අපි වාඩි වෙමු.
විපතට පත් වූවන්ට උපහාර දැක්වීම ආරම්භ වේ.
136
00:12:05,120 --> 00:12:06,520
ටොම්, ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.
137
00:12:25,080 --> 00:12:28,960
මට වචන ටිකක් කියන්න කියලා ඇහුවම
මගේ සගයන් සිහිපත් කිරීම සඳහා ...
138
00:12:31,760 --> 00:12:33,760
… මගේ පළමු ආවේගය වූයේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි.
139
00:12:35,840 --> 00:12:38,240
මට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කියන්න බැරි වුණා.
140
00:12:43,520 --> 00:12:45,440
මම ඔවුන්ගේ මළ ගෙදර ගියා
141
00:12:46,320 --> 00:12:48,120
හැමෝම මට රිද්දුවා.
142
00:12:49,640 --> 00:12:53,560
ඕනෑම සැනසිලිදායක වචන
ඉතා අසාධාරණ දෙයක් හමුවේ, එය මට බොරුවක් ලෙස දැනුනි.
143
00:12:55,160 --> 00:12:56,120
රැවටිලිකාරයි.
144
00:12:57,200 --> 00:12:58,520
බොරුවක් වගේ.
145
00:12:59,120 --> 00:13:01,480
බොරුවට වඩා රිදවන්නේ නැත.
146
00:13:03,240 --> 00:13:07,760
මරණයේ වේදනාව
අපගේ මිතුරන්, සගයන් සහ පවුලේ අයගෙන්
147
00:13:08,360 --> 00:13:10,080
මුළු සමාජයටම ආසාදනය විය.
148
00:13:11,160 --> 00:13:13,280
අප අතර යම් අඳුරක් තැන්පත් වී ඇත.
149
00:13:13,920 --> 00:13:18,080
අපි ආදරය කරන අයගේ මතකය ආදේශ කර ඇත
බොරුවක් වූ දුකකට.
150
00:13:18,600 --> 00:13:21,000
මොකද අපි එකට ඉන්න කාලේ
එය දුකක් නොවීය.
151
00:13:22,360 --> 00:13:25,240
මට කළ හැකි සියල්ල
ඔබට සත්‍යය පිරිනැමීමයි.
152
00:13:25,840 --> 00:13:27,520
ඔවුන්ගේ සැබෑ මතකය.
153
00:13:29,560 --> 00:13:33,200
ටෙල්මා මගෙන් ඇහුවා එයාට හදන්න උදව් කරන්න කියලා
වසර අවසාන සාදය සඳහා වීඩියෝවක්
154
00:13:33,280 --> 00:13:38,440
මම හිතුවේ නැති වුනා කියලා,
නමුත් බෲනෝට ස්තූතියි, මෙන්න එයයි.
155
00:13:48,360 --> 00:13:50,560
යාලුවනේ, Insta වෙත ආයුබෝවන් කියන්න.
156
00:13:53,800 --> 00:13:54,880
අශ්වයන් සමඟ.
157
00:13:55,480 --> 00:13:59,840
එය අවසාන දිනය වන අතර අපි සියල්ලෝම එකට සිටිමු,
ඉතින් ඒක ටිකක් විශේෂයි.
158
00:14:00,720 --> 00:14:04,080
මට ඔබව මග හැරෙන්නේ කෙසේද?
ඔව්, බොහෝ. සියලු දෙනාගෙන්.
159
00:14:04,160 --> 00:14:07,920
හැබැයි අපි දෙන්නා ගමේදි දැකලා සමාජගත වෙමු.
එය මෙතැනින් අවසන් නොවේ.
160
00:14:08,720 --> 00:14:12,880
සුභ දින කිහිපයකි.
සමාවෙන්න එය අවසන් වීම ගැන.
161
00:14:12,960 --> 00:14:14,920
- යාලුවනේ, ආයුබෝවන් කියන්න.
- ආයුබෝවන්!
162
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
සියල්ල ඉතා හොඳයි.
163
00:14:17,400 --> 00:14:23,080
ඔබට පණිවිඩයක් යැවිය යුතු නම්
අවුරුදු 10 කින් මාටින්ට, එය කුමක් විය හැකිද?
164
00:14:23,720 --> 00:14:26,440
එය ගලා යාමට ඉඩ දීමට. වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.
165
00:14:26,520 --> 00:14:27,680
හරි.
166
00:14:27,760 --> 00:14:31,040
හොඳයි, මගේ දේවා සඳහා
දැන් වසර 10 කට පසු, මම මෙසේ කියමි:
167
00:14:31,920 --> 00:14:33,120
පරෙස්සම් වන්න.
168
00:14:35,080 --> 00:14:36,040
ඔබට වැඩියෙන් ආදරය කරන්න.
169
00:14:37,680 --> 00:14:40,160
විශ්වාසය. බියෙන් ජීවත් වීම නවත්වන්න.
170
00:14:42,120 --> 00:14:46,160
ඔබව පහත් කිරීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න.
171
00:14:46,920 --> 00:14:47,800
ඔබ හොඳින් ද?
172
00:14:48,320 --> 00:14:50,400
ඔබේ ජීව ශක්තිය මතක තබා ගන්න.
173
00:14:51,360 --> 00:14:54,640
ඔබ දේවල් සඳහා සටන් කරන ආකාරය මතක තබා ගන්න.
174
00:14:57,160 --> 00:15:01,360
ලෝරා, ඔබ වඩාත් සතුටුයි
වසර දහයකට පෙරද?
175
00:15:01,440 --> 00:15:05,000
උත්තරය ඔව් කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කෙල්ලේ.
මට මාව විශ්වාසයි.
176
00:15:05,080 --> 00:15:08,480
ඔයා අන්තිමට ගමෙන් ගියා
සහ ඔබ ලෝකය බලන්න ගියාද?
177
00:15:08,560 --> 00:15:10,000
ඔබේ දෙමාපියන්ට කොහොමද?
178
00:15:10,760 --> 00:15:12,280
ආච්චි සහ සීයා කොහොමද?
179
00:15:12,360 --> 00:15:15,800
ඔබට එලියේ හොඳින්ද? ඔබ තවමත් සතුන් සිටිනවාද?
180
00:15:16,840 --> 00:15:20,240
යන්න, ඔබ අල්මාගෙන් අසන්නේ කුමක්ද
දැන් අවුරුදු දහයකින්?
181
00:15:20,840 --> 00:15:24,240
ඔහු කොහේදැයි මම ඔහුගෙන් අසමි.
182
00:15:25,680 --> 00:15:27,240
ඔබ කොහෙද සිටියේ
183
00:15:28,040 --> 00:15:29,920
සහ ඔබ සමාදානයෙන් සිටී නම්.
184
00:15:33,240 --> 00:15:37,920
ඔහු මට තවමත් සමාව දී ඇත්දැයි මම අසමි.
ඔබ වෙනස් වී ඇත්නම්, ඔබ බැල්ලියකට වඩා අඩු නම්.
185
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
ඔබ ඔබට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් නම්.
186
00:15:44,600 --> 00:15:48,280
ඔබේ දෙමාපියන්ට ස්තුති කිරීමට අමතක නොකරන්න
ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් කළ දේ සඳහා.
187
00:15:49,520 --> 00:15:52,440
ඔබ ඔවුන්ට බොහෝ සේ ආදරය කරන බව ඔවුන්ට දන්වන්න.
188
00:15:52,520 --> 00:15:54,160
- ඡායාරූපය!
- යන්න!
189
00:16:09,200 --> 00:16:11,080
මම වීඩියෝ එක පාසලේ වෙබ් අඩවියට දැම්මා.
190
00:16:12,840 --> 00:16:15,200
ඔවුන්ට ඔවුන් මග හැරෙන විට මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
191
00:16:16,000 --> 00:16:19,200
ඔහුව දැකීම ඔබට වාසනාව සිහිපත් කරයි
අපිට එයාලව මුණගැහෙන්න ඕන කියලා.
192
00:16:20,960 --> 00:16:22,520
ඒ වගේම තව දෙයක් තියෙනවා.
193
00:16:25,160 --> 00:16:27,880
තව බොරුවක් තියෙනවා
අපේ ගම කනවා.
194
00:16:27,960 --> 00:16:29,560
මම ඊයේ නීව්ස් බලන්න ගියා.
195
00:16:30,400 --> 00:16:32,640
ඇයට තවමත් කාලෝස්ගෙන් පණිවිඩයක් තිබුණි.
196
00:16:34,040 --> 00:16:36,360
එය සමුගැනීමක් යැයි ඇය බිය වූවාය
සහ එය විවෘත කළේ නැත
197
00:16:36,440 --> 00:16:39,200
කාලෝස් ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නේ නම්
සහ ඉවත් වීමට නිදහස් වන්න.
198
00:16:40,720 --> 00:16:41,920
අපි එකට සවන් දුන්නා.
199
00:16:42,480 --> 00:16:44,440
මම එය මට එවන්නැයි ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.
200
00:16:45,560 --> 00:16:47,000
මට සමාවෙන්න, නීව්ස්.
201
00:16:52,760 --> 00:16:55,400
පැටියෝ, මේ මම.
202
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
අපිට අනතුරක් වුණා.
203
00:16:59,640 --> 00:17:01,720
යමක් පාර හරහා ගියේය.
204
00:17:02,360 --> 00:17:04,120
මීදුම ගොඩක් තිබුණා.
205
00:17:05,200 --> 00:17:06,440
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
206
00:17:07,280 --> 00:17:11,440
මට චලනය කළ නොහැක.
මට ළමයින්ට උදව් කරන්න බැහැ.
207
00:17:15,200 --> 00:17:16,680
ඔවුන් ඉක්මනින් එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
208
00:17:20,280 --> 00:17:23,360
නමුත්, ආදරණීය, ඔවුන් එනවා නම්,
209
00:17:24,520 --> 00:17:26,240
මම අන්තිමයා වන්නෙමි.
210
00:17:26,880 --> 00:17:31,760
ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත ඇත.
ඔවුන් සියල්ල රැගෙන යන තෙක් මම බලා සිටිමි.
211
00:17:35,600 --> 00:17:37,440
මම ඔබ වෙත ආපසු නොඑන්නේ නම්...
212
00:17:39,920 --> 00:17:41,760
... මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.
213
00:17:43,000 --> 00:17:44,440
මම ඔබට ආදරෙයි.
214
00:17:45,640 --> 00:17:48,600
ඩැනියෙලාට කියන්න
ඇය වැඩෙනවා දකින්න මම කැමතියි.
215
00:17:56,920 --> 00:17:58,640
මම ඔබ ගැන සිතන්නම්.
216
00:18:00,280 --> 00:18:01,800
මම ඔබේ පැත්තේ සිහින දකිමි.
217
00:18:04,040 --> 00:18:06,240
මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි, මගේ ආදරය.
218
00:18:20,080 --> 00:18:23,240
- ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔබට ස්තුතියි.
219
00:18:26,200 --> 00:18:28,120
ඔබේ පියා ඇදහිය නොහැකි මිනිසෙක් විය.
220
00:18:28,680 --> 00:18:30,000
අමතක කරන්න එපා, හරිද?
221
00:18:42,440 --> 00:18:46,800
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.
- ස්තූතියි. සිරාවටම.
222
00:19:03,040 --> 00:19:05,240
ඔයා කොහේ ද? මට පිළිතුරු දෙන්න.
223
00:19:10,080 --> 00:19:12,320
ඔයා කොහේ ද? මට පිළිතුරු දෙන්න.
224
00:21:17,200 --> 00:21:19,320
කේතය ඇතුලත් කරන්න
225
00:21:27,520 --> 00:21:30,080
එය අවසන් වූ විට මට දන්වන්න
226
00:21:36,720 --> 00:21:41,480
ඒක ඉවරයි. ඔවුන් දෙදෙනා එකට සිටියා.
227
00:21:47,080 --> 00:21:49,120
අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
228
00:21:59,240 --> 00:22:05,880
සමහර විට ඔබ හරි.
සමහර විට මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි
229
00:22:15,120 --> 00:22:20,080
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කවදාද?
230
00:22:26,720 --> 00:22:32,200
ඔබ යමක් විසඳන විගස
මම අත්හැර දැමූ දේ
231
00:22:32,840 --> 00:22:36,040
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි.
232
00:22:39,720 --> 00:22:45,840
අවධානය! ආරක්ෂිත නොවන වෙරළ
233
00:23:16,200 --> 00:23:17,360
මගුලක්!
234
00:23:40,080 --> 00:23:41,800
එන්න, මගුල!
235
00:23:44,840 --> 00:23:45,920
එන්න, මගුල!
236
00:23:59,240 --> 00:24:00,240
හලෝ හැම දෙයක්ම හොඳයිද?
237
00:24:15,560 --> 00:24:16,520
හෙලෝ, රොක්.
238
00:24:22,280 --> 00:24:23,120
එමිලියා.
239
00:24:25,800 --> 00:24:26,960
ලෝරා කොහොමද?
240
00:24:27,680 --> 00:24:28,760
එය එලෙසම පවතී.
241
00:24:29,640 --> 00:24:32,520
මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතනවා. මෙය මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
242
00:24:32,600 --> 00:24:35,360
තවද ඔබ එය නැති කර නොගත යුතුය. ලෝරා අවදි වනු ඇත.
243
00:24:36,480 --> 00:24:37,840
ඔබට සහතික විය හැකිය.
244
00:24:40,080 --> 00:24:40,920
එමිලියා.
245
00:24:41,520 --> 00:24:43,800
මට ඇය සමඟ තනිව මොහොතක් ගත කළ හැකිද?
246
00:24:46,480 --> 00:24:47,320
ඇත්ත වශයෙන්.
247
00:25:14,440 --> 00:25:16,480
සහෝදරවරුනි, අවදි වන්න.
248
00:25:46,560 --> 00:25:49,760
- මට ඔබේ සීයා ගැන කණගාටුයි.
- මාටින් කොහෙද?
249
00:25:50,560 --> 00:25:52,120
මට ඔයාව බැන්ඩේජ් එක ගලවන්න ඕන.
250
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
මට සහතික විය යුතුයි.
251
00:26:23,840 --> 00:26:24,880
බෲනෝ.
252
00:26:30,760 --> 00:26:32,440
එය ඔබගේ රහසිගත ස්ථානයද?
253
00:26:34,280 --> 00:26:36,760
ඔබට පැන යාමට අවශ්‍ය භයානක ස්ථානය?
254
00:26:39,000 --> 00:26:41,120
සමාව අයැදීම ආරම්භ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
255
00:26:41,200 --> 00:26:42,840
මට පිස්සු හැදිලා.
256
00:26:44,240 --> 00:26:47,800
- ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ?
- මම හිතුවා ඔයා තාම අනතුරේ කියලා.
257
00:26:49,640 --> 00:26:51,160
මට කණගාටුයි ඔබේ සීයා ගැන.
258
00:26:51,240 --> 00:26:54,560
අපි හොඳටම බය වුණා.
මම හොඳටම බය වෙලා.
259
00:26:54,640 --> 00:26:57,560
මගේ තාත්තාට ඕන වුණේ මාව ආරක්ෂා කරන්න.
එයා හිතුවේ ඔයා හෙවනැල්ලක් කියලා.
260
00:26:57,640 --> 00:27:00,240
මේ කිසිවක් සැබෑ නොවන බව මම දැනටමත් දනිමි.
ඒ සියල්ල මගේ හිසෙහි විය.
261
00:27:00,320 --> 00:27:04,080
සහ මම මගේ ඇස්වලින් දුටුවේ කුමක්ද?
ඔය ඔක්කොම ඔළුවේ ද?
262
00:27:05,000 --> 00:27:07,040
මාර්ටින්, මගේ සීයා මිය ගියා.
263
00:27:07,560 --> 00:27:12,160
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
ඔබ මාව නොදැක මාව අත්හැරියා.
264
00:27:12,920 --> 00:27:15,040
- ඔයා බයගුල්ලෙක්.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ...
265
00:27:15,120 --> 00:27:17,680
ඔබත් මමත් දැනටමත් සමුගෙන අවසන්
බොහෝ වාරයක්.
266
00:27:18,840 --> 00:27:21,240
- අපිට මේක බේරගන්න පුළුවන්.
- බෲනෝ...
267
00:27:22,920 --> 00:27:24,720
බෲනෝ, කරුණාකරලා!
268
00:27:24,800 --> 00:27:25,960
කරුණාකර යන්න එපා.
269
00:27:26,480 --> 00:27:29,160
මම හොඳටම බය වුණා. කරුණාකර බෲනෝ.
270
00:27:29,240 --> 00:27:30,320
සමාවෙන්න.
271
00:27:50,360 --> 00:27:51,200
එය හොඳින් ද?
272
00:28:03,840 --> 00:28:06,440
NUBERU සරණාගතය
273
00:28:22,400 --> 00:28:24,840
මට ආයෙත් බල්ලා බුරනවා ඇහුණා
274
00:28:24,920 --> 00:28:26,880
සහ සෑම දිනකම සමාන වේ.
275
00:28:26,960 --> 00:28:30,520
මම මගේ සෙරෙප්පු සමග දුවන්නේ නම්,
මට දුවන්න බැරි වුණා.
276
00:28:30,600 --> 00:28:33,160
තණකොළ තෙත් බව මතකද?
277
00:28:33,240 --> 00:28:36,000
මම හැමතැනම වැටුණා,
බුරන හඬට සවන් දීම,
278
00:28:36,080 --> 00:28:39,520
ඒ ඇගේ බුරනවාදැයි මම නොදනිමි,
ඒ බල්ලා නම්...
279
00:28:44,200 --> 00:28:45,400
හැමදේම හරිද?
280
00:28:46,560 --> 00:28:49,640
මම සොයා ගැනීමට සමත් විය
නැති වූ දෙයක්.
281
00:28:49,720 --> 00:28:51,800
ලාරා මේක ඔයා වෙනුවෙන් දාලා.
282
00:28:53,800 --> 00:28:56,120
ඇය සිය අවසන් කාලය මේ සඳහා කැප කළාය.
283
00:28:57,840 --> 00:29:00,120
ඔවුන්ට බොහෝ කලකට පෙර ඒවා ලැබිය යුතුව තිබුණි.
284
00:29:07,120 --> 00:29:09,120
- මම එය ඉරා දැමුවාද?
- නැහැ.
285
00:29:10,000 --> 00:29:11,320
සිතියම් දෙකක් තිබේ.
286
00:29:11,960 --> 00:29:13,600
ඔබ සැමට එකක්.
287
00:29:14,640 --> 00:29:17,640
ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට හෝ වෙන් කිරීමට හැකිය
විවිධ ආකාරවලින්.
288
00:29:18,440 --> 00:29:20,120
එය මතක සිතියමකි.
289
00:29:20,840 --> 00:29:24,520
මොහොත හරහා ගමනක්
සහ අපි ලාරා සමඟ බෙදාගන්නා ස්ථාන.
290
00:29:28,560 --> 00:29:30,040
එය ඇයගේ සමුගැනීමද?
291
00:29:30,960 --> 00:29:32,160
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.
292
00:29:33,880 --> 00:29:37,400
එය අපට පෙන්වූ මාර්ගය විය
අපට එය සැමවිටම සොයා ගත හැකි බව.
293
00:29:37,480 --> 00:29:38,880
අපේ මතකයන් තුළ.
294
00:29:46,560 --> 00:29:50,160
ලාරාට රෝගයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය
එය පරිභෝජනය කරන්න හෝ පරිවර්තනය කරන්න.
295
00:29:52,120 --> 00:29:56,400
ඇයට ඒ අවසන් මතකය අවශ්‍ය නොවීය
අප සතුව තිබූ ඇය වෙනුවට.
296
00:29:56,480 --> 00:29:57,920
ඒකයි එයා යන්න ගියේ.
297
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
ඇය අතුරුදහන් නොවීමට පිටත්ව ගියාය.
298
00:30:04,040 --> 00:30:05,600
සෑම විටම සමීප වීමට.
299
00:30:08,440 --> 00:30:09,520
ඉතින්, ඔබ…
300
00:30:11,560 --> 00:30:13,000
ඇයට උදව් කළේ දේවා ය.
301
00:30:16,520 --> 00:30:17,800
ඒ වගේම ඔහු සිතියම් ගත්තා.
302
00:30:25,000 --> 00:30:29,960
ඇය සිතුවේ ඒවා ලැබුණු විට,
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කර ඇති බව ඔවුන්ට වැටහෙනු ඇත
303
00:30:30,040 --> 00:30:33,120
සහ ලාරාට උදව් කිරීමට
ඇය සඳහා ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත.
304
00:30:38,720 --> 00:30:39,800
මට කණගාටුයි.
305
00:30:44,200 --> 00:30:45,320
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
306
00:30:48,680 --> 00:30:52,800
මට ඇත්තටම කණගාටුයි මෙය ඔවුන්ට නොලැබීම ගැන
ලාරාට අවශ්‍ය වූ විට.
307
00:30:54,320 --> 00:30:56,320
වැදගත්ම දෙය නම් අපට එය ලැබීමයි.
308
00:30:58,640 --> 00:30:59,760
ස්තූතියි, ආදරණීය.
309
00:31:02,960 --> 00:31:05,000
- ඔබ කිව්වා ඔවුන්ට එක්සත් විය හැකි බව.
- ඔව්.
310
00:31:05,080 --> 00:31:06,160
කොහෙද?
311
00:31:09,520 --> 00:31:10,400
මෙතන.
312
00:31:16,000 --> 00:31:16,920
බලන්න.
313
00:31:19,240 --> 00:31:20,320
ඒක ගමනක්.
314
00:31:26,200 --> 00:31:28,520
"ලෝකයේ කෙළවරට සංචාර".
315
00:31:29,000 --> 00:31:29,920
පර්වතය.
316
00:31:31,880 --> 00:31:32,920
කෝ මම බලන්න…
317
00:31:39,120 --> 00:31:40,440
යාත්රා පන්ති.
318
00:31:42,640 --> 00:31:44,640
ගවයින් නම් කරන්න.
319
00:32:12,480 --> 00:32:17,760
ඔබ වඩා හොඳ කෙනෙක් ලැබීමට සුදුසුයි.
320
00:32:34,680 --> 00:32:37,280
දේව
නව පණිවිඩය
321
00:32:41,800 --> 00:32:46,080
ඔබ වඩා හොඳ කෙනෙක් ලැබීමට සුදුසුයි.
322
00:32:59,040 --> 00:32:59,920
අපි යමු.
323
00:33:19,040 --> 00:33:20,720
ඔබට පහර දිය යුතු බව ඔබ දන්නවා.
324
00:33:21,560 --> 00:33:22,400
යන්න.
325
00:33:23,480 --> 00:33:24,840
දිගටම ක්‍රීඩා කරන්න.
326
00:33:35,760 --> 00:33:37,600
මට බැහැ. ඔයා මාව කලබල කරනවා.
327
00:33:39,040 --> 00:33:40,480
මේ ගීතය මටද?
328
00:33:50,440 --> 00:33:53,160
- රිකාඩෝ.
- ඔබ මට විහිළු කරන ආකාරයට මම කැමතියි.
329
00:33:55,600 --> 00:33:57,120
රිකාඩෝ, මෙතනින් යන්න.
330
00:34:00,800 --> 00:34:02,560
මම දවස පුරාම ඔබ ගැන සිතමි.
331
00:34:05,800 --> 00:34:08,320
ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය මම දුටුවෙමි. ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි.
332
00:34:08,400 --> 00:34:09,480
වෙත.
333
00:34:09,560 --> 00:34:11,240
අම්මා දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
334
00:34:12,040 --> 00:34:14,720
ඔබ දන්නවා අම්මා දැනගත යුතු නැති බව.
335
00:34:15,360 --> 00:34:16,640
- නවත්වන්න!
- සන්සුන් වෙන්න.
336
00:34:17,320 --> 00:34:18,280
සන්සුන් වෙන්න.
337
00:34:50,120 --> 00:34:54,360
ඔබට පැය 24කින් කිලෝමීටර 80ක් දක්වා ගමන් කළ හැක...
338
00:34:54,440 --> 00:34:55,880
ඒ සියල්ල සැබෑ විය!
339
00:34:56,960 --> 00:34:58,080
එය සැබෑ විය!
340
00:34:59,400 --> 00:35:01,040
ඒ සියල්ල සැබෑ විය!
341
00:35:01,800 --> 00:35:04,320
ඒ සියල්ල සැබෑ වූ අතර මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැත!
342
00:35:04,400 --> 00:35:06,640
- නවත්වන්න.
- මම මගේ දුව විශ්වාස කළේ නැහැ!
343
00:35:06,720 --> 00:35:11,080
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒ සියල්ල ඇත්ත, මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.
344
00:35:12,360 --> 00:35:14,320
එය බාගත කරන්න. ලුසියා…
345
00:35:14,400 --> 00:35:16,160
...අම්මා පිහිටට එයි.
346
00:36:34,160 --> 00:36:36,000
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මාව ඇහෙනවාද කියලා.
347
00:36:41,840 --> 00:36:44,720
නිකෝ කියන්නේ ඇත්ත නම්,
ඔයා මෙතන හිරවෙලා.
348
00:36:45,200 --> 00:36:47,360
ඔබ සදහටම මෙම ස්ථානයේ රැඳී සිටිනු ඇත.
349
00:37:00,000 --> 00:37:01,440
මට සමුගන්න ඕන වුණා.
350
00:37:04,480 --> 00:37:05,400
ඔබගෙන්.
351
00:37:07,560 --> 00:37:08,400
ලාරාගෙන්.
352
00:37:09,160 --> 00:37:10,000
ටොම්ගෙන්.
353
00:37:10,840 --> 00:37:11,840
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන්.
354
00:37:13,640 --> 00:37:15,560
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි.
355
00:37:19,640 --> 00:37:20,600
මම…
356
00:37:24,040 --> 00:37:26,480
මම ඔයාට ආදරේ කලා වගේ කාටවත් ආදරේ කරලා නෑ.
357
00:37:29,280 --> 00:37:30,760
මම ලාරා වෙනුවෙන් කළ දේ,
358
00:37:32,200 --> 00:37:33,360
ඔබ වෙනුවෙන්...
359
00:37:36,480 --> 00:37:37,960
...ඒ ඔයාව බලාගන්න.
360
00:37:42,800 --> 00:37:43,800
සමාවෙන්න.
361
00:37:48,600 --> 00:37:49,480
ආයුබෝවන්.
362
00:38:31,000 --> 00:38:32,520
ඔබේ කුමක්ද?
363
00:38:33,400 --> 00:38:35,080
ඔබ ඇයගේ ජංගම දුරකථනය ගත්තේ කොහෙන්ද?
364
00:38:37,680 --> 00:38:39,320
දේවාට මාව ලුසියා එක්ක ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ.
365
00:38:41,280 --> 00:38:43,080
ඇය මාව රැවටුවා, හැම දෙයක්ම කුපිත කළා.
366
00:38:43,160 --> 00:38:46,880
ඊට පස්සේ මාව රූගත කරන්න, මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න
ඒ වගේම මට එයාගේ අම්මව දාලා යන්න බල කරනවා.
367
00:38:47,440 --> 00:38:49,400
ඇය බොරුකාරයෙක් සහ උපාමාරු කරන්නියක් විය.
368
00:38:50,040 --> 00:38:51,040
ඔයා දන්නවා ද.
369
00:38:52,080 --> 00:38:53,160
ඔබ මාව අසනීප කරවිය.
370
00:38:55,480 --> 00:38:59,320
- වීඩියෝව දුටුවේ වෙන කවුද?
- මම එය මගේ සියලු සම්බන්ධතා වෙත යැව්වෙමි.
371
00:38:59,400 --> 00:39:00,240
ඒක කෙලවෙලා.
372
00:39:01,120 --> 00:39:03,000
මම ඔයා නම්, මම දැන් මෙතනින් යනවා.
373
00:39:03,080 --> 00:39:05,680
මම කෑගැහුවොත්,
මගේ දෙමාපියන් තත්පර කිහිපයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
374
00:39:10,160 --> 00:39:11,240
අම්මේ!
375
00:39:11,760 --> 00:39:12,600
මට යන්න දෙන්න!
376
00:39:21,640 --> 00:39:22,680
බැල්ලිගේ පුතා!
377
00:39:25,320 --> 00:39:26,320
මට යන්න දෙන්න!
378
00:39:27,240 --> 00:39:28,200
මට යන්න දෙන්න!
379
00:39:33,000 --> 00:39:33,840
එතන.
380
00:39:35,680 --> 00:39:36,600
උදව්.
381
00:39:39,000 --> 00:39:42,640
කිසිවෙකු ඔබට මෙහි උදව් නොකරනු ඇත.
කිසිවෙකු ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත.
382
00:40:35,920 --> 00:40:36,960
එතන.
383
00:40:46,960 --> 00:40:47,920
ආත්මය.
384
00:40:51,560 --> 00:40:52,560
සමාවෙන්න.
385
00:40:53,920 --> 00:40:56,000
මට කවදාවත් ඔබේ ජීවිතය සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
386
00:40:59,240 --> 00:41:01,560
සියල්ල සිදුවිය යුතු පරිදි සිදුවිය.
387
00:41:02,440 --> 00:41:04,000
මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.
388
00:41:04,840 --> 00:41:07,000
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.
389
00:41:07,080 --> 00:41:08,360
මීදුම තුළ.
390
00:41:09,440 --> 00:41:10,760
ඔයාට මාව තිබුණා.
391
00:41:12,720 --> 00:41:17,280
ඒ ඔයාව තමයි මම හොයන්න ආවේ.
ඔබ මට උදව් කළ නිසා.
392
00:41:18,000 --> 00:41:20,360
ආත්මයට තවමත් ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත.
393
00:41:22,720 --> 00:41:24,720
ඇගේ සිරුරේ තවමත් ජීවය පවතී.
394
00:41:26,680 --> 00:41:28,000
අපි ඇයට ආපසු යාමට උදව් කළ යුතුයි.
395
00:41:59,560 --> 00:42:00,760
මම ඔයාට ආදරෙයි.
396
00:42:47,680 --> 00:42:49,080
ඔබේ ශක්තිය රැකගන්න.
397
00:42:49,600 --> 00:42:51,000
ඔවුන් බොහෝ දුරට මෙහි පැමිණ ඇත.
398
00:43:05,440 --> 00:43:06,600
ආයුබෝවන්, අලි.
399
00:43:10,720 --> 00:43:11,560
ආත්මය!
400
00:43:12,480 --> 00:43:13,360
ආත්මය!
401
00:43:15,560 --> 00:43:16,400
එතන.
402
00:43:17,080 --> 00:43:17,960
එතන.
403
00:43:20,280 --> 00:43:21,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?
404
00:43:21,880 --> 00:43:23,760
අලි, පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
405
00:43:24,840 --> 00:43:25,720
අම්මා.
406
00:44:02,200 --> 00:44:03,920
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.
407
00:45:00,000 --> 00:45:00,960
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
408
00:45:12,600 --> 00:45:14,640
ඇත්තටම මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න දෙනවද?
409
00:45:17,560 --> 00:45:19,160
මම තව මාසයකින් ස්විට්සර්ලන්තයට යනවා.
410
00:45:20,480 --> 00:45:23,040
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
මට මේ ගැන අමතක වනු ඇත.
411
00:45:23,120 --> 00:45:25,720
අපි කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ
වැදගත් මිනිසුන්ගේ.
412
00:45:26,840 --> 00:45:28,560
ඔවුන් අප කවුරුන්ද යන්නෙහි කොටසකි.
413
00:45:28,640 --> 00:45:29,840
සදහටම.
414
00:45:31,600 --> 00:45:34,760
ඔබ නිතරම පැමිණිලි කළා
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් තීරණය කිරීමට නොහැකි වීම
415
00:45:35,480 --> 00:45:37,720
සහ, දැන් ඔබ නිදහස් නිසා, කිසිවක් වෙනස් නොවේද?
416
00:45:41,080 --> 00:45:42,120
එය විසඳන්න.
417
00:45:43,280 --> 00:45:45,240
ඒක ඔයාගේ අතේ මාර්ටින්.
418
00:45:45,320 --> 00:45:51,240
ඒ වගේම මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා, කරුණාකරලා,
මට මේ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.
419
00:45:53,600 --> 00:45:54,520
ඒවා ගන්න.
420
00:46:17,240 --> 00:46:21,720
සමහර වෙලාවට අපිට දේවල් වෙනවා
ඒ අපි කවුද කියන එක අපිට අමතක කරන එක.
421
00:46:23,520 --> 00:46:26,920
ලාරා අසනීප වූ විට,
මම මගේම සෙවනැල්ලක් වුණා.
422
00:46:27,960 --> 00:46:30,840
මම හිතන්නේ ඒ නිසා
දේවා කරපු දේ කරන්න සමත් වුණා කියලා.
423
00:46:36,240 --> 00:46:37,160
මම දන්නේ නැහැ.
424
00:46:40,720 --> 00:46:42,320
ඔබ කුමක් කිරීමට යන්නේ දැයි ඔබ තීරණය කර තිබේද?
425
00:46:42,920 --> 00:46:45,720
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්
මම වෙනුවෙන් හැමදේම කැප කරන්න ඕනේ
426
00:46:45,800 --> 00:46:47,760
සහ ලී මෝල විකුණනවා.
427
00:46:49,480 --> 00:46:51,440
සහ සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,
428
00:46:52,760 --> 00:46:54,600
මම ඔයාව දාලා ගියා නම් මම මෝඩයෙක්.
429
00:46:59,360 --> 00:47:01,080
ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීම ඔබට වැදගත් වේ.
430
00:47:01,840 --> 00:47:02,960
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන.
431
00:47:04,000 --> 00:47:05,240
ඔබේ මාර්ගය කුමක්ද ...
432
00:47:06,920 --> 00:47:08,480
එය සිතියමක නොතිබුණත්.
433
00:47:11,960 --> 00:47:13,880
ඔබ සැමවිටම දැන සිටියා, ටොම්.
434
00:47:14,840 --> 00:47:16,360
ඔබ එය අත් නොහැරිය යුතුයි.
435
00:47:30,440 --> 00:47:32,800
සමහර විට,
ඔබ සමීප වීමට පිටත් විය යුතුය.
436
00:47:33,920 --> 00:47:34,760
යන්න.
437
00:47:35,680 --> 00:47:39,040
ගොස් ඔබේ ජීවිතය මතකයන්ගෙන් පුරවා ගන්න
ඉන්පසු ඒවා බෙදාගන්න.
438
00:47:39,680 --> 00:47:42,160
අපි එකට සිටීමට අදහස් කරන්නේ නම්, අපි එසේ වෙමු.
439
00:47:42,840 --> 00:47:44,520
දුර ගියාට කමක් නැහැ.
440
00:47:48,160 --> 00:47:51,320
- එය බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත.
- කාලය වැදගත් නොවේ.
441
00:48:41,720 --> 00:48:46,720
ඔබට අවශ්‍ය දේ මගෙන් අසන්න
මම ඔබට තවත් ජීවිතයක් දෙන්නම්
442
00:49:12,720 --> 00:49:15,880
අපි සදහටම එකට සිටිමු
443
00:49:27,360 --> 00:49:31,640
මම දන්නා ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා ඇයයි
444
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
ආත්මය.
445
00:49:56,800 --> 00:49:57,640
දේවා.
446
00:50:17,680 --> 00:50:19,800
එය තවමත් අවසන් වී නැති බව මට හැඟෙන්නේ ඇයි?
447
00:50:21,120 --> 00:50:22,080
මගේ කෙල්ල...
448
00:50:25,760 --> 00:50:28,520
ඔබේ ගමන දැන් ආරම්භ වී ඇත.
නමුත් දැනට විවේක ගන්න.
449
00:50:30,040 --> 00:50:31,560
අවසාන වශයෙන්, ඔබ ගෙදර ය.
450
00:50:33,480 --> 00:50:35,800
මම මේ මොහොත එනතුරු අවුරුදු ගණනාවක් බලා සිටියෙමි.
451
00:50:40,480 --> 00:50:41,600
එය වතුර මල් ය.
452
00:50:43,320 --> 00:50:45,760
මගේ ගුරුවරයා මට ඉදිරිපත් කළා
බොහෝ කලකට පෙර.
453
00:50:50,600 --> 00:50:53,960
දැන් ඔබ අන් අයට උපකාර කරනු ඇත
මම ඔබට උදව් කළ ආකාරය.
454
00:50:54,840 --> 00:50:56,160
ඔබ සූදානම්ද?
455
00:51:08,480 --> 00:51:11,040
මම මෙච්චර කල් ජීවත් වුණේ බයෙන්
456
00:51:11,120 --> 00:51:13,480
මෙහි ලියා ඇති දේ
යථාර්ථය බවට පත් වේ.
457
00:51:14,240 --> 00:51:17,080
මට දරුණු දේවල් කරන්න සිදු වුණා
මාටින් ආරක්ෂා කිරීමට.
458
00:51:18,840 --> 00:51:22,320
දවසක මට කියන්න පුළුවන් වෙයි.
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට මට සමාව දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
459
00:51:25,640 --> 00:51:28,560
ඔයා මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
මට ඔයාව සැක කරන්න තිබුණේ නැහැ.
460
00:52:16,080 --> 00:52:16,920
ආයුබෝවන්.
461
00:52:28,440 --> 00:52:32,640
"ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්
ඔබව සෙවනැලි පහ වෙත යවනු ඇත
462
00:52:33,240 --> 00:52:39,400
ඔහු තුළ තෙරියන් අවතාර වීම සඳහා
වසරේ තුන්වන සඳ මත..."
463
00:52:39,520 --> 00:52:41,520
AD MMXXI
464
00:52:49,760 --> 00:52:50,600
ලෝරා...
465
00:53:13,720 --> 00:53:14,760
ඩයනා...
466
00:53:16,520 --> 00:53:18,000
මූර්ති කොහෙද?
467
00:53:21,520 --> 00:53:22,880
ඒ තුනක් නොවේ.
468
00:53:23,720 --> 00:53:25,240
එය හයක්.
469
00:53:30,120 --> 00:53:31,960
අද රෑ පුර සඳයි.
470
00:53:34,520 --> 00:53:36,080
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.
471
00:59:04,120 --> 00:59:08,920
උපසිරැසි: Lara Brito